-
1 haute trahison
-
2 haute trahison
haute trahisonvelezrada -
3 ‘haute trahison
‘haute trahisonvelezrada -
4 haute trahison
Annette fut bouleversée. Elle ne douta pas un moment que Pitan ne payât pour elle, dans l'affaire de l'évasion. Et, en ces temps, c'était le crime de haute trahison. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Аннетта была потрясена. Она ни на минуту не усомнилась в том, что Питан расплачивается за нее, за устроенный ею побег. А в те времена это рассматривалось как государственная измена.
-
5 haute trahison
государственная измена, совершённая президентом Республики -
6 haute trahison
-
7 haute trahison
-
8 haute trahison
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > haute trahison
-
9 haute trahison
xxx flandsforræderi -
10 crime de haute trahison
сущ.юр. (m) государственная изменаФранцузско-русский универсальный словарь > crime de haute trahison
-
11 trahison
trahison [tʀaizɔ̃]feminine nounbetrayal ; (Law, military) treason* * *tʀaizɔ̃1) ( manquement à un engagement) treachery [U]trahison de quelque chose/quelqu'un — betrayal of something/somebody
une trahison — a betrayal, an act of treachery
2) Armée, Politique treason [U]* * *tʀaizɔ̃ nf1) [camp, ami] betrayal2) DROIT treason* * *trahison nf1 ( manquement à un engagement) treachery ¢; il est prêt aux pires trahisons he is capable of the worst treachery; trahison de qch/qn betrayal of sth/sb; une trahison a betrayal, an act of treachery;2 Mil, Pol treason ¢; être condamné/fusillé pour trahison to be sentenced/shot for treason; il s'agit d'une trahison it amounts to treason, it's an act of treason; il y a eu des milliers de trahisons there were thousands of cases of treason; haute trahison high treason;3 (d'un texte, d'une pensée) misrepresentation (de of).[traizɔ̃] nom féminin -
12 trahison
-
13 trahison
-
14 trahison
-
15 trahison
-
16 trahison
-
17 trahison
f изме́на, преда́тельство (action de livrer qn., qch.);un crime de haute trahison — госуда́рственная изме́наil fut condamné pour trahison — он был осуждён за изме́ну;
-
18 trahison
-
19 trahison
f. (de trahir) 1. измяна, предателство; haute trahison държавна измяна; 2. нечестна, долна постъпка; 3. изневяра ( в любовта). -
20 haut
-hauteI adj.1. baland, yuksak, yuqori2. olijanob, buyuk, ko‘tarinki; la rivière est haute daryo suvi ko‘ tarildi; la haute mer dengiz ko‘tarilayotibdi; avoir la main haute bosh bo‘lmoq, boshqarmoq; loc.adv. haut la main o‘rinlatib, qoyil qilib, juda yaxshi, osongina; marcher le front haut boshini, qomatini rostakam ko‘tarib yurmoq3. oliy, bosh, eng yuqori; les hautes classes de la société jamiyat oliy tabaqalari, sinflari; la haute chambre yuqori palata4. chuqur ma'noli, ma'nodor, ajoyib, katta, yirik, ulkan, ko‘p, bisyor, talay, kuchli; au plus haut degré oliy darajada; haute trahison davlatga, vatanga xiyonat, xoinlik; haut en couleur qizil yuzli, qizil, yorug‘, yorqin, charaqlagan, aniq; avoir une haute opinion de qqn. yuqori fikrda bo‘lmoq5. géog. ustki, tepasi, yuqorisi; le Haut Rhin Yuqori Reyn (departament)6. qattiq, baland, yuqori; à haute voix baland ovozda, eshittirib7. la haute antiquité uzoq o‘ tmish, juda qadimgi zamonII nm.1. yuqori, yuqori qismi; tepasi; le haut du jour tush, choshgoh, qiyom; par le haut tepasida; haut de forme silindr; le prendre de haut behayolik, surbetlik, beorlik bilan gaplashmoq; tenir le haut du pavé imtiyozli holatda bo‘lmoq2. pl. kemaning suv usti qismiIV adv.1. baland, yuqori; haut placé baland martabali, yuqori mansabli, martabasi ulug‘; haut les mains! qo‘l ko‘ taring!2. baland tovushda; plus haut balandroq; de haut en bas loc.adv. yuqoridan, balandan pastga, takabburona, kekkayib, mensimasdan; regarder qqn. de haut en bas kekkayib qaramoq; en haut tepada, yuqorisida, uchida; d'en haut balanddan, balanddagi; là haut ustida; en haut de loc.prép. tepaga, balandga.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haute Trahison — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie) et Trahison (homonymie). L acte ou l action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l égard de son pays, de son chef d État, de… … Wikipédia en Français
Haute trahison — ● Haute trahison crime politique commis par un président de la République manquant gravement aux devoirs de sa charge et jugé par la Haute Cour de justice sur accusation des deux Chambres délibérantes … Encyclopédie Universelle
Haute trahison — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie) et Trahison (homonymie). L acte ou l action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l égard de son pays, de son chef d État, de… … Wikipédia en Français
Haute trahison (homonymie) — Pour les articles homonymes, voir Trahison (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La haute trahison est un crime contre un état. Films Haute Trahison (High Treason), f … Wikipédia en Français
Haute trahison (film) — Cette page d’homonymie répertorie les différents films portant le même titre. Haute Trahison (High Treason), film américain réalisé par Roy Boulting, sorti en 1951 Haute trahison (Shadow Conspiracy), film américain réalisé par George Pan… … Wikipédia en Français
Haute trahison (film, 1997) — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie). Haute trahison (Shadow Conspiracy) est un film américain réalisé par George Pan Cosmatos, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techn … Wikipédia en Français
Haute trahison — crime pour lequel le Président de la République peut, contrairement au principe de son irresponsabilité, être mis en accusation devant la Haute Cour de Justice … Lexique de Termes Juridiques
trahison — [ traizɔ̃ ] n. f. • traïsun 1080; de trahir 1 ♦ Crime d une personne qui trahit, passe à l ennemi. ⇒ défection, désertion. « on peut décider a priori que les trahisons sont toujours motivées par l intérêt et l ambition » (Sartre). ♢ Haute… … Encyclopédie Universelle
Haute Cour de Justice (France) — Pour les articles homonymes, voir Haute Cour de justice. Droit constitutionnel | Constitutions françaises … Wikipédia en Français
Haute cour de justice (France) — Pour les articles homonymes, voir Haute Cour de justice. Droit constitutionnel | Constitutions françaises … Wikipédia en Français
Haute cour de justice (france) — Pour les articles homonymes, voir Haute Cour de justice. Droit constitutionnel | Constitutions françaises … Wikipédia en Français
